noodles and tea

Har nån följt mig länge, sedan malinmaskros-bloggen, då vet ni att jag hade en kawaii crush för några år sedan. En del är jag fortfarande svag för, men för det mesta har jag kommit över det japanskt gulliga. Tills idag då - jag har kämpat lite med att göra en atc-triptyk, temat skulle vara sagor eller Marie Antoinette, och inget ville sig. Tills jag kom på att Alice i Underlandet räknas till sagor, och att jag kunde göra det hela kawaii. Och då flöt det på som bara den...



Annars har jag målat hela förmiddagen - det var ett tag sen sist, jag har haft svårt att kunna fokusera på målning, det har varit så mycket runt omkring. Lite märkligt, för annars brukar det vara målningen som får mig att stressa av. Jag tror inte att jag har visat mitt andra försök till ängel till ett trade, hoppas att hon gillar den här bättre:



Och om en liten stund ska jag köpa färg för ett litet större måleri - måste måla klart vardagsrummet. Snickerierna i köket är klara, det känns bra!





I was so stucked with this triptych, the theme was fairytales or Marie Antoinette, and I couldn´t get anything to work. Until I realized that Alice in Wonderland counts as a fairytale. And then I got the idea to do her kawaii. And then it just flowed...

The other painting is my second attempt to do an angel for a trade, I hope she like this one better!

And in a bit I´m off to buy paint - but for a bit bigger project. I have to finish the living room walls... The kitchen cupbards are finished since a couple of days, feels very good!

Framöver kommer det alldeles säkert att bli en del inredning och kläder här på bloggen, inte bara en massa målat. Jag får en ny, alldeles egen lägenhet att inreda och göra vad jag vill med, och jag håller på att få en helt ny kropp att klä (- 9,5 kg än så länge!). Och för första gången på länge surfar jag inredningsbloggar - jag vet vad jag tycker om och hur jag inreder, men lite ny inspiration skadar aldrig!





Vad det är märkligt, vad jag alltid fastnar för bilder på kök - jag som inte ens kommer att ha ett kök, bara en liten kokvrå. Klicka på bilderna, så får ni se ännu mera fint!




I´m sure there will be lots of interiors and clothes on my blog in the future, and not just painting. I have a flat of my own to decorate, and I will have a new body to dress (minus 20 pounds so far!). It´s been quite a while since I´ve been reading interior blogs as much as I do now - even though I´m pretty confident about my decorating style, some new inspiration won´t do any harm... It´s a bit funny, how I always fall for kitchens - I won´t even have a real kitchen, just a nook. Click on the photos for more beautiful interiors!

Nu  när allt jag äger och har ska packas ner, så är det egentligen inte alls läge att fixa här hemma. Vilket inte hindrar att jag blev inspirerad till att göra en ny lampskärm till en lampa i stort behov av en. Min senaste försök, en virkad skärm, blev inte alls bra, nu sydde jag en av tunt vitt tyg. Och eftersom bara vitt är jättetråkigt, så målade jag på gröna prickar - akrylfärg och en prickschablon gjorde det snabbt och enkelt. Jag är nöjd!






This isn´t actually the best time to putter around at home, since all of my things are going into boxes. But I got inspired to do a new lamp shade for a lamp in need. My last try was green and in crochet, and I never liked it much. Now I sewed one in white fabric, and since plain white is boring, I stencilled on some green polkadots. I like!

Jag gillade verkligen att binda egna art journals, att faktiskt kunna göra en helt egen bok från grunden. Och jag gillade slutresultatet också. Och det var det andra som gjorde också - jag fick en beställning på en till, och nu är omskaget klart, i veckan ska jag köpa papper och binda i också.






I really enjoyed binding my own art journals, and I will do that more. In fact, I just finished another cover, this one for a trade.

Jag har nyss blivit moster igen! Min lillasyster Suss fick en liten rödhårig pojke!




I just became an aunt again, my little sister Suss had a little boy, with red hair!

Jag har velat prova på att göra art dolls ett tag, och nu fick jag en ypperlig chans, en är i tyg, som jag målat med akrylfärger. Ett tips - sy först, måla sedan... Väldigt svårt att vända dockan blev det... Den andra är gjord av en tändsticksask.








I´ve been wanting to try art dolls for a while, and now I had the opportunity. The first is fabric, painted with acrylics. A tip: sew first, paint after... Turning it was quite a hassle... The second one is made from a matchbox...

Jag äter fortfarande bara slät mat - flytande i 1½ vecka till, och puread mat i två veckor efter det. Alltså är jag helt beroende av mixern. Och idag sprack den! Jag höll på att mixa soppa, och glasbehållaren sprack! Och jag har definitivt inte pengar till att köpa en ny. Hur ska jag få mina soppor släta nu?

Och så den jäkla katten - han har gått med tratt i drygt tre veckor, hans sår på magen vill inte läka (mycket beroende på att han kommer åt det ändå, även om det är betydligt mindre ofta än utan tratt). Och nyss hittade jag honom, utan tratt, men blod fulla golvet, nöjt slickande sig på magen... Såret som fått vara i fred i flera dagar är nu värre än nånsin...







Since I can only eat liquids for another 1½ weeks, and then eat smooth food for 2 weeks, I rely very much on my blender. And it cracked today... I have no idea what I´ll do now, I don´t have the money to get a new one...

And my stupid cat, he´s in his cone again, I found him without his cone, blood on the floor, happily licking his wound on his stomach...

Mitt liv just nu är betydligt händelserikare än vad jag är van vid, och mer än jag önskar... Det händer riktigt bra saker, men också riktigt dåliga. Om de dåliga säger jag inte så mycket, mer än att en del människor inte är vad man trodde att dom var, och att dumma, omogna infall kan förstöra mycket. Men dom bra sakerna är faktiskt ovanligt många och ovanligt bra! Jag behöver nästan punkta dom:

- Jag har fått tag på en ny lägenhet. Och jag känns så nöjd med den, att jag är nästan glad att jag blev tvungen att flytta. Även om jag nu håller på att stressa ihjäl mig med att få allt klart till flytten. Nu har jag hyrt i andra hand, och det har alltid funnits oron att bli uppsagd. Dessutom, jag som älskar att inreda och sätta min personliga prägel på mitt hem har känt mig väldigt begränsad (även om jag inte låtit mig hindras helt...). Nu kommer jag att köpa en lägenhet, och till ett pris som känns helt overkligt - 5000 kr. Och i min nya avgift ingår precis allt, el, vatten, värme, kabel, bredband... Dessutom är den lägre än min nuvarande. Dessutom är den i mitt favoritområde, jag har redan bott där i fyra omgångar. Och jo - jag flyttar hem till Jämtland igen. Jag känns väldigt färdig med Nynäshamn.

- Min lillasyster får barn imorron. Klockan nio sätts hon igång. Ett tag kändes det som om det här skulle bli ännu en dålig sak, dom åkte in akut igår, bebisen har inte växt på tre veckor, och dom hörde inga hjärtljud. Men den är ok, men för säkerhets skull så får syrran föda nu, två veckor i förväg. Jag tror att det blir en flicka, men vi får väl se...

- Jag har fått flera kommissioner på målningar och illustrationer och dylikt. Jag blir inte rik än, men några kronor borde börja droppa in. Det är absolut ett steg mot att kunna leva på min konst! Även om jag har svårt att få ro att få ner något på papper - jag är för stressad, hjärnan orkar inte vara kreativ uppepå allt annat jag har att tänka på. Och att göra.

- Jag hinner knappt vara glad, fast jag gått ner 9 kg på tre veckor, eller 6 kilo efter operationen. Superbra! Och det som har skavt och gjort ont förut börjar kännas helt ok nu. Och jag tog stygnen i måndags - underbart!

Jag har haft lägenheten inte riktigt färdigmålad i 1½ år, halva vardagsrummet behöver vit färg, snickerierna i köket är inte helt färdiga (syrran kom över med en burk snickerifärg, så nu fattas bara ett lager till), och så är det dom jäkla listerna vid köksgolvet. Så rent ekonomiskt och tidsmässigt, så är det stressigt - jag skulle inte flytta förrän 1 april, nu blir det 1 mars. Om tre veckor! Och känns lite typiskt, att inte få ändan ur förrän jag ska flytta - jag får ingen tid själv att njuta av det. Och så ska jag tillbaka och jobba de sista dagarna - bara 1½ vecka kvar av sjukskrivningen. Och pengarna som måste användas till pendlingen skulle behövas till annat... Tror att jag ska ringa och höra om jag kan vara ledig hela veckan ut, så behöver jag bara köpa ett veckokort...

Skulle helst vilja börja flyttstäda redan nu - rätt meningslöst, jag skulle bara få göra om allt. Men jag packar allt jag kan. Lite märkligt - jag har mindre saker nu än när jag flyttade hit, men det känns som om kartongerna inte kommer att räcka till...




En liten påminnelse - det här är vad jag säger hejdå till, även om det inte på något sätt är lika prydligt nu... Det ska bli spännande att se min nya lägenhet - jag köper den helt osedd. Men syrran och pappa har sett den, och dom säger att den är bra, även om det låter som om stora målarpenseln måste fram. Ni får se bilder när jag har kommit dit och packat upp!





Ok, don´t have the energy to translate everything... To sum it up: I have found a new flat, and is moving back home, 700 km up north. My sister is having a baby tomorrow. I´ve got several commissons. And I keep losing weight. But I´m also stressed out - I have so much to do before I move, in only three weeks.

And the photos - I´m saying goodbye to this flat, and look forward to see my new one!

När jag gör kort för ett swap, så brukar jag alltid göra 5 - tre för swappen, en för värdinnan och en att behålla själv. Till den här swappen fick jag knappt ihop fyra, mitt eget kort får vänta - jag hade inte trott att jag skulle ha så svårt med dom här. Men dom är i alla fall klara att skicka iväg, även om dom inte är det bästa jag nånsin gjort...







I´ve finally finished enough cards to send in for the Claudine Hellmuth swap, I really had a hard time doing these - collage isn´t my medium at all, and these are definitely not the bast cards I´ve ever made...

Det här är en fruktansvärt ironisk ängel här just nu, men jag vill inte gå in på saken. Hon är i alla fall skyddsängel över krossade hjärtan, och för ett byte.




ETA: Precis som jag var rädd för, så var ansiktet för mycket Suzi Blu, så jag gjorde om det. Hela intrycket av bilden blev helt annorlunda, tycker jag. I stället för mjukt och omslutande och beskyddande, så blev det en surig unge som håller hårt i sitt. Men jag gillart!







This angel, guarding a broken heart, is strangely appropriate today... It´s been such a bad day. Good too, but I almost forget the good stuff for the bad. She´s for a trade.

ETA: Just like I was afraid, the face was too Suzi Blu, so I did it all over again. I love how it transforms the entire painting, from being soft and warm and nurturing, it´s now a grumpy kid holding on to her possession.

Jag vet inte vad det är, jag sitter vid datorn hela dagarna, men har inte minsta lust att blogga, det enda jag vill göra är att måla, klicka runt på nätet, kolla in andras konst, prata på mail art forum, till och med youtube känns inte bra. Så det blir inte så mycket sagt, förutom när jag har målat något nytt...

Men det kommer, hav förtröstan. Förresten, totalt harjag gått ner 7,5 kilo, tre veckan före operationen, 4,5 efter. Bra va?!




I don´t know what it is, I´m in no blogging mood at all, even though I´m at the computer all days. All I want to do is paint, click myself around the internet, look at other people´s art, talk at mail art forum, even youtube feels uninspirational. So I´m not saying a lot, unless when I have some new art finished...

But it will come back to me, have no fear. Oh, I´ve lost almost 20 pounds, some the week before the surgery, a bit more after. Fabulous!

Ja, inte mina favoritkonstnärer, även om dom var trevliga upptäckter, utan dom är för ett swap hos iATCs, alla väljer sina favoritkonstnärer, och så målar dom andra i gruppen atc-kort med dom konstnärerna. Mitt val var Nicoletta Ceccoli, jag är väldigt svag för mörka, surrealistiska konstnärer. Här har jag i alla fall gjort försök på Max Beckmann och Egon Schiele.







I´ve been painting favourite artists yesterday and today, not mine though - I´m doing a Fave artist PAT at iATCs, so I´m trying to do some art that are way above my skills... It´s fun though, the challenge, and it´s a good feeling when I manage to do it. My artist of choice was Nicoletta Ceccoli, I love dark and surreal, but this was Max Beckmann and Egon Schiele.

Jag har jobbat på ett par zetti chunkisar ett tag nu, igår blev dom äntligen klara. Skälet till att det tog sån tid, är att jag gjorde en tutorial av den ena, och min kamera kan bara filma fem minuter i taget innan batterierna tar slut. Och innan dom är laddade, så är dagsljuset slut. Men till slut blev jag ändå klar... Ok, foton först, film sen. Det ena fotot har ni sett, så det kan ni titta fort förbi...












I´ve been working on this zetti chunky forever! I also made a tutorial of it, and I can film for five minutes before I run out of battery, and when that´s charged again, the daylight is gone. So yeah, feels good that it´s finally done! The other zetti page you´ve already seen, but it´s for this trade too, and it´s done in the same way.

Jag har gjort chunkisar för ett trade idag, eller, jag gjorde en idag och en igår. Mottagaren önskade en zetti och en Goddess&Poet, så det blev det. Men när jag började rita zettin, så var mitt huvud alldeles fullt av Tim Burton och Coraline, jag hoppas att den blev tillräckligt zetti...

Och mitt jäkla internet bråkar, hoppas att det bara är vädret utanför. Hoppas att jag kommer att kunna ta lägenheten jag vill ha, där ingår bredband - mycket bättre än idiotiskt mobilt bredband...








I sent off these chunkies for a trade today, one zetti and one Goddess/Poet. When I did the zetti, my mind kept thinking Tim Burton and Coraline, I hope it´s zetti enough...

My stupid internet has acted up on me today, I hope it´s just the weather...

Jo, jag berättade ju hur nöjd jag var med min art journal som jag gjort alldeles själv. Så, här kommer lite bilder. Dessutom har jag dekorerat en tändsticksask (ja, den lilla sorten), och sedan bundit en bok som passar i. I den boken har jag sedan gjort målningar och skrivit haikudikter. Inte mina dikter, men, men... Och jo! Jag har fått en beställning på en art journal också! Hjälp! Och hurra!







I told you about my art journal yesterday, so here are some pics too. Also, I´ve decorated a matchbox, and I made a mini book to go inside, filled with art and haikus. I´m having so much fun here! Oh, and I´ve been commissioned an art journal! Eeek!