men trevligt!

Vad jag gärna hade velat haft en kamera som fungerade att ta bilder med på kvällstid... Är det minsta mörkt så slukar den batterier, och att ha med kameran för sådär tre bilder känns onödigt... Igår kväll trotsade jag i alla fall allt vad proppar och mediciner heter och gick ut, första gången på två veckor. (det är märkligt vad länge det känns nu, i mitt nya liv - förr var jag ute kanske vartannat år. högst...) Och eftersom jag umgås med himla trevliga människor, så var det en himla trevlig kväll, och jag är så glad att jag tog mig ut, och att jag fick med mig söta Cici. Men jag önskar att det inte var så jäkla kallt ute - jag hade med en bag fullproppad med klädlager, så att jag kunde skala av och ta på. Fungerande men bökigt. Vinter kan väl gå an, men måste det vara kallare än 5 minus? Särskilt en sån där kväll då man promenerar över halva flata - och flata (dvs Strömsund för dom som inte är lokalbefolkning) är utdraget. Brrr!




I´m just saying that I had a lovely night on the town yesterday, defying clots and medicine. Wish it wasn´t so cold though...

utdrag bara...

Jo, så snart blir det ett nytt blogginlägg. Det blir inget spännande eller inspirerande eller intressant, men det är ett framsteg - jag är på rätt väg mot regelbundet bloggande igen. Hoppas jag. Och jag hoppas att jag är på väg mot skapandeinspiration också - jag har kommit en bra bit på väg i mitt färdigställande av paketet som ska iväg senast den 1 december. Det kan rentav postas i tid! Just nu stickar jag, ett föremål är snart klart, ett till ska sen påbörjas. Sen hade jag tänkt måla lite (jag har ett par påbörjade atc´s som kan bli bra i slutändan), och handla lite och sen slå in allt, och paketet är redo för brevlådan. Sen har jag ett till paket som ska skickas före jul, men det är inte samma panik med det. Det bästa av allt? Jag kan snart börja kika efter mina paket i brevlådan med... ;D

Det här är första fredagen på två månader (förutom förra veckan - å, vad jag låg i sjukhussängen och var irriterad - jag hade stora planer för förra fredagen...) som jag är hemma. Vet inte om jag är så nöjd med det, även om jag vet att det bästa är att vara hemma och bli riktigt frisk, så är det mycket roligare med roligt umgänge. Men å andra sidan - naglarna är alldeles nymålade. Nåt måste jag ju ha att göra... Och jo, det blir gott om tid att sticka...

Imorron är det julmarknad, med livemusik som ska bli riktigt intressant att se (och höra förstås). Kallt lär det vara, riktigt ruskigt kallt. Men jag har fyndat täckbyxor och vinterskor på Röda Korset, så jag kommer att klara mig ovanligt bra. Första vintern på länge med riktiga vinterkläder! Första vintern hemma i Jämtland också... Brrr!

Jag har fyndat mig två nya klänningar/linnen också, ett av syrran, ett på RK. Oturligt nog är båda lite för små... Vilket betyder att jag borde få tummen ur igen, och göra en ansträngning att gå ner lite mer i vikt... Men det känns jobbigt, det krävs en del tänkande på maten, och en del motion, och jag har inte alls energi att motionera nu, inte så länge jag fortfarande blir andfådd av att bara gå en sväng på flata. Och när det är så jäkla kallt... Men jag skulle ju kunna låta bli att falla för saker som pepparkaksdammsugare. Som inte ens var så väldigt goda (en sån besvikelse!), men ändå kan jag inte låta bli att äta upp dom...

En annan besvikelse: jag hade tänkt börja på min Alice i Underlandet-sleeve i januari. Blir inget av det... På grund av medicinen jag tar pga propparna, så kan jag inte tatuera mig på ett halvår... Så jag får göra det näst bästa - spara så mycket pengar jag bara kan, så att jag kan göra så mycket som möjligt av armen på en gång.






Just a few snippets out of my life... I might be able to finish a swap package which is due Dec 1st. With some luck, anyway... This is the first Friday night at home in two months (not counting last Friday in the hospital), and it already feels old - I´d much rather spend the eventing with some good company... Tomorrow it´s a Christmas fair, with some hopefully good live music. I´m sure it´ll be cold as a polar bears butt, but I hope it´ll still be a good day. I´ve thrifted two new dresses/tanks, and both are a teeny bit too small, which means I should get off my butt and start working on those pounds again. But I´m not in the mood just yet, it´s so much work if I want to see some big numbers, and I just don´t have the energy, and it´s too cold for walks. Especially with my lungs - since the clots walking is hard work! Oh, I had planned to start my Alice in Wonderland sleeve in January, but with my medicine that won´t happen, not for six months. But at least I´ll have plenty of time to save up for it...

som slutar i en sensmoral...

Den senaste veckan har varit både händelserik och väldigt händelsefattig. Den händelserika delen orsakade den händelsefattiga så att säga... Hela förra veckan svor jag över kylan som gjorde att min astma bråkade med mig - jag kunde helt enkelt inte andas. På torsdagen gick jag till slut på sjukan för att få effektivare medicin, och den fungerade inte ett dugg. För det visade sig att det inte alls var astman... Dagen slutade helt oväntat i en ambulans till Östersunds sjukhus, då dom misstänkte propp i lungorna. Och i Östersund tog dom prover, lungröntgade, gav dropp och blod (för mitt blodvärde var uselt), och konstaterade inte bara en propp utan flera, och stora dessutom. Och det är nu den händelsefattiga delen börjar: fyra dagar på sjukhus är helt enkelt skittråkigt... Goda nyheterna är att jag är hemma sen måndag kväll, propparna är borta, och jag är piggare än på länge...

Såpass pigg faktiskt, att jag har fått tillbaka lite lust att skapa, jag har gjort klart en målning jag jobbat på ett tag (väldigt sporadiskt, måste jag säga...), den är lite större än vanligt, i A4-storlek, och ska skickas utrikes:



Och jag stickar på fler presenter (lite tidspanik dock, borde inte sitta här, borde sticka...), och har en annan liten sak ganska halvvägs färdig. Allt ska vara klart att skickas senast den 1 december - hjälp!

Jag har inte haft ett dugg jullust, men en hög med jultidningar och lite julmusik har hjälpt, och jag har faktiskt adventspyntat idag. Inget mycket på något sätt, faktiskt väldigt spartanskt, men det är mycket mer än vad jag från början hade tänkt. En skiva som kommer att spelas mycket i jul är Puppini Sisters julskiva - väldigt bra och julig. Eller, min sorts julig i alla fall - lillasyster höll inte alls med... Och idag köpte jag (och drack - mums!) julte, absolut tecken på att julen är på gång. Men jag tänker fortfarande hoppa över allt vad julklappar heter...

Så fast man inte kan tro det - proppar i lungorna kan vara bra, om dom slutar med att man har mer energi och är piggare än på länge... Vilket är min lilla sensmoral...




I don´t have the energy to translate today either, but I have a good excuse... Translate and find out...