fortfarande bloggpausar jag...

Jag är fortfarande alldeles för upptagen med att leva livet i stället för att skriva om det... Tyst som i graven här alltså... Och ganska mycket panik inför två swaps som måste vara klara att skickas iväg inom 1½ månad - stora swaps också... Men så tänker jag på att jag ska tatueras på tisdag, och då känns det bättre igen...




I´m still too busy living life instead of blogging about it...

så mycket bra saker...

En massa bra saker händer på senaste tiden... Jag började ju 2010 i fast förvissning om att det skulle bli bästa året hittills, och det började bra och blev skit sen. Men nu blir det bra igen! För att:

* jag har gått ner 9 kg de senaste tre veckorna!
* jag ska tatuera mig om 2½ vecka!
* jag har börjat praktik hos en tatuerare, och ska börja lära mig att tatuera också!
* jag har piercat läppen, nåt jag har velat göra i många år!
* jag ska publiceras i Jan/Feb-numret av Cloth Paper Scissors!
* jag är fortfarande inte för gammal för en massa saker! ;D
* jag har lärt känna nya roliga människor!
* jag köpte nyss en klänning på Dollarstore för en 50-lapp (precis vad jag behövde!), och den passar perfekt!

Livet börjar kännas riktigt bra för första gången på länge, och jag tror att det är för att jag för en gång skull tar tag i det, i stället för att vänta på att det ska hända. Enda nackdelen just nu, är att jag inte har inspiration att måla... Jag saknar det, och det gör mig fruktansvärt rastlös...




When it first turned 2010, I really looked forward to the best year ever. It started pretty good, and then turned crap. But now it´s getting really good again! Because:

* I´ve lost about 20 pounds in three weeks!
* I´m getting a new tattoo in 2½ weeks!
* I´ve started working at a tattoo studio, and I will learn the trade too!
* I´ve pierced my lip, something I´ve been wanting to do for years and years!
* I´ll be published in the Jan/Feb issue of Cloth Paper Scissors
!
* I´m not too old to do stuff! ;D
* I´ve met some great new people!

For the first time in a long long time, life is pretty good! I think it´s because I´m actually working on it, and not just waiting for it to happen to me. The only downside is that I don´t have any inspiration to paint... I miss it a lot, and it´s making me so very restless...