allergisk...

Jag känns helt allergisk mot allt vad datorer heter på senaste tiden, därav min kompakta tystnad här... Och överallt annars... För livet är faktiskt rätt ok i verkligheten, kanske därför jag inte behöver verklighetsflykt på nätet. Men jag kommer att återkomma! :D





I´m all allergic to everything that even remotely looks like computers lately, hence my silence here, and everywhere else on the net. Because my life is actually pretty good at the moment, I suppose that´s why I don´t need to go online to amuse myself... But I will be back, sooner or later! :D

livet känns faktiskt rätt bra!

Jag har inte skrivit mycket om min självpåtagna utmaning, i vanliga fall brukar det vara för att det har gått åt skogen. Den här gången är det för att det faktiskt går himla bra! Endast ett återfall sedan i juni, det är rent mirakulöst för att vara mig. Men igår köpte jag en sak som rent tekniskt faller utanför ramarna, men för mig kändes det livsnödvändigt - nya lurar till mp3-spelaren. Jag kan helt enkelt inte promenera utan musik i öronen. Och jag gjorde mitt bästa för att jaga rätt på ett par innan jag gick till affären, så det var inte på något sätt förstavalet. Jag köpte ett par innan på Dollarstore för en tia, men de var för stora för mina små öron, så dom tejpade jag faktiskt fast med maskeringstejp (dagsens sanning! :D) och så gömde jag mig innanför min huva när jag gick. Helt ohållbart alltså... Men dom här kostade lite mer, och sitter där dom sitter, och så fyller dom mitt huvud med musik och mina ben med energi - underbart! Och jo - jag har kommit på hur jag får in CD´s in min spelare också - med tanke på hur många varv jag hört det jag hade uppladdat så var det mycket mycket välkommet!

Överhuvudtaget håller jag på med en ordentlig självmakeover - hittills har jag gått ner 7 kg (på snart 2 veckor), jag har börjat motionera, jag har beställt tid för kontaktlinser (i stället för nya glasögon - jag är på riktigt humör för förnyelse och jag har inte haft linser på många år), och om sådär 6 veckor kommer syrran upp med hårfärg i bagaget. Och det känns så himla bra, på sätt och vis håller jag på att bli den jag var för 10-15 år sedan (men betydligt mindre deprimerad), jag har levt ett så väldigt instängt liv så väldigt länge nu. Och jag har alltid varit rädd för att ta vidare kontakt med folk, att prata på jobbet har aldrig varit ett problem, men att fråga om att hitta på något efter jobbet är en helt annan femma. Och nu håller jag på att tvinga mig själv att våga sånt. Det må vara att en pojke satte igång allt det här, men huruvida han blir min eller inte - den här förändringen är något som jag verkligen ska ta vara på och njuta för fulla muggar av!

Och nu är det läge för en promenad, dags att dra fram dom nya lurarna! :D





Ok, don´t have the patience to translate it all... But I just said that my challenge is going well, though I violated it yesterday when I bought earphones. It was a necessity though, to keep me walking, so it´s ok.

And I´m going through a major personal makeover, and I´m loving it!

And now I´m going out for a walk, with my new earphones... :D

på spåret

Jag har inte ätit godis på 3½ vecka, jag har promenerat raskt varje dag i snart en vecka, jag har gått ner ca 5 kg på drygt en vecka, och i morse provade jag en bh som varit för liten sedan den dag jag köpte den, och den satt som en smäck. Just nu känns det som jag är på rätt spår!





I´ve had no sweets for 3½ week, I´ve been walking everyday for almost a week, I´ve lost about 12 pounds in just over a week, and this morning I tried a bra that has been too small since the day I bought it, and it fit like a charm. Feels like I´m on the right track!