fredagsfavoriter - alice på estniska
Idag är det en enda sak som är den här veckans favorit - jag hittade en estnisk utgåva av Alice i Underlandet från 1971 på Tradera, och jag lyckades vinna den för ett väldigt bra pris. I vanliga fall så är det jag som sitter och trånar efter alla fina Alice-utgåvor jag ser på Instagram (här bland annat), dom vanligare utgåvorna förstås, men ännu mer olika utländska utgåvor (jag är extra förtjust i dom ryska!), gamla utgåvor, begränsade utgåvor, osv. Den här estniska utgåvan är dels gammal, dels utländsk, ja till och med rysk, eller sovjetisk för att vara noga - Estland tillhörde ju Sovjetunionen på den tiden. Och så har den fantastiska illustrationer, och det är det viktigaste! Den är helt enkelt en fullträff, och jag är jätteglad över den - den gick direkt in på min topp fem i samlingen!
Och nu tittar vi på boken och på alla fina bilder! ^_^
Det här är något jag gillar mycket med böcker - när man under skyddsomslaget hittar ett lika fint omslag på själva boken! Dom här ränderna är helt fantastiska, faktiskt bättre än den "riktiga" framsidan!
Precis den sortens konst som jag gillar bäst (eller i alla fall en av dom sorters konst jag gillar bäst ^_^) - färgglad och nästan naiv, den ser rentav enkel och primitiv ut. På sista sidan i boken är också en lista med hur dom engelska namnen uttalas - jag kan tänka mig att i Estland 1971 så hade man inte något större utbud av engelska, i skolan så var ryska andraspråk, och jag gissar att om det visades engelska/amerikanska serier/filmer på tv, så var dom dubbade. Att berätta hur namnen ska låta var alltså troligen väldigt behövligt!
Egentligen så borde jag luta mig tillbaks, nöjd och glad och tacksam över att ha hittat den här boken, men istället så känns det tvärtom - mycket vill ha mer, och nu vill jag bara hitta fler dunderfynd av det här slaget. Jag har en Alice i Underlandet med illustrationer av Benjamin Lacombe på italienska, jag vill gärna få tag på hans Alice i Spegellandet också, men det är inte så kinkigt med språket, om det är italienska, engelska, spanska eller tyska, jag vill bara hitta den till bra pris! Fler gamla utgåvor med fina illustrationer vill jag också hitta, och gärna ryska utgåvor, och skulle det råka dyka upp en limiterad utgåva som köpare och säljare på tradera inte har någon aning om vad det är, så tackar jag och tar emot! ^_^ Som sagt, mycket vill ha mer! Faktiskt så skulle jag inte tacka nej om det råkar dyka upp en till av den här, för jag kan alltid byta bort den mot något annat, det har jag gjort med svenska utgåvor.
Jag har förresten en till favorit den här veckan, men av helt annat slag - outfiten jag har på mig, den visade sig vara en fullträff, jättebekväm, och jag känner mig helt ok fin i den, och jag har haft den på mig varje dag i nästan en vecka... Jag är som tur är ingen större svettare, och jag lever inte ett speciellt smutsigt liv, så det enda som visar på att jag haft på mig kläderna flera dagar, är att byxorna är rädd luddiga (dom är av matt bomull, så hår och ludd fastnar på dom). Skulle jag ge mig ut bland folk, så skulle jag byta kläder, men för mig själv här hemma så får kläderna vara på åtminstone i en dag till, kanske rentav två! Och jag skulle verkligen vilja hitta fler plagg i ganska precis samma stil - det är ett par svarta bomullsbyxor, som jag har vikt upp för att dom ska kännas mindre tantiga, en svart linnetopp (köpt nyligen för en femma) under en tunn stickad, lite kortare svart tröja (också köpt nyligen för en femma) - väldigt basic, men lagren och dom olika materialen gör det lite roligare, och i och med att allt är svart, så är det lätt att poppa till det med skor och smycken. Mina nya sneakers (ni får se dom imorgon!) var förresten också ett riktigt bra köp, dom kunde vara mer dämpade, men dom är sköna och snygga, och funkar jättebra till min svarta outfit - dom uppvikta byxbenen är klockrena med sneakers! Min nya jacka har jag också använt mycket, den är perfekt till det här svalare vädret (men inte så perfekt när det regnar...), det var väl spenderade pengar! Så jag är helt enkelt väldigt nöjd med mina nyköpta kläder, det är så det ska vara! ^_^
Idag ska jag göra klart en present som jag har jobbat på ett bra tag, den har legat halvfärdig på soffbordet ett tag, men jag tog tag i det igår, och nu närmar det sig klart. Som vanligt när jag är halvfärdig så är jag osäker - ser det ut som skräp, eller funkar det? Jag hoppas att det blir bra i slutändan, i och med att jag tänkt ge bort den. Ser det ut som skräp när den är färdig, så kan jag förstås inte ge bort den...
Nu har det förresten börjat dyka upp "Summerween" i mina sociala medier, alltså Halloween med sommarkänsla, och det får mig att känna mig lite halloweenpeppig. Med tanke på att jag inte varit på ett dugg halloweenhumör dom senaste två åren, så är det väldigt välkommet - jag älskar ju Halloween egentligen! Lite Summerween är kanske precis vad jag behöver för att få upp livspeppen rent allmänt, jag har ju känt mig låg och less väldigt länge nu. Jag lutar i alla fall åt att se om andra Beetlejuice-filmen idag, det känns som perfekt för Summerween!
Summerween-musik lyssnar jag på på Spotify idag, ska det va så ska det va! Och jag har inte lyssnat på halloweenmusik på länge, så varför inte? ^_^