ett riktigt sovrum
Jag har bott i min lägenhet i ganska exakt tre år, jag har avskytt dom skabbiga tapeterna precis lika länge. Eftersom det var jättedåligt tapetserat, så visste jag att jag hade mycket underarbete att se fram emot, så jag sköt ommålning på framtiden. Köket målade jag om första sommaren, efter ett halvår, vardagsrummet dröjde två år, och då sattes äntligen fondtapeten upp i köket också. Efter 2½ år så blev hallen målad och tapetserad, och nu, äntligen, har jag målat sovrummet. Äntligen!!! Jag målade sista varvet idag, har satt upp gardiner och tavlor, en hylla med böcker... Det fattas lite fix, bland annat så har jag planer för en sänggavel, tanken är att göra den imorgon. Men sen har jag äntligen ett färdigt, inrett sovrum, som jag inte skäms för att visa. Nej, faktiskt tänker jag visa för er redan imorgon, hade det inte varit mörkt ute, så hade jag tagit foton och visat redan nu. Stolt som en tupp, är jag - det blir precis lika bra som jag hade tänkt mig!
Så här såg det ut när jag flyttade in, då hade jag också en målarhörna i sovrummet. Nu när jag ser det igen, så saknar jag det lite, inte att det var så rörigt och stökigt och trångt, men att ha allting framme och tillgängligt. Till höger ser ni Tiberius, jag hade han och Titus när jag flyttade hit, sedan blev Titus sjuk och jag var tvungen att avliva honom. Tiberius flyttade in hos syster Maria, så honom får jag träffa ofta. Superbra, faktiskt!
Så såg mitt sovrum ut för inte alltför länge sedan. Ingen oas för vila och återhämtning direkt, deprimerande är bara förnamnet. Men jag lämnar er med dom här bilderna på näthinnan, imorgon kommer det fina sovrumsbilder - fräscht och ljust, och faktiskt med lite sommarstugekänsla.
I finished painting my bedroom today, only three years after moving here. I have some things left to do, but mostly it´s done, I´ve even hung pictures on the walls and curtains in the windows. A big difference compared to before! The top photo is from when I moved in, I had a craft corner in there then, the other photo is just a couple of months old - it looked pretty depressing! Tomorrow I´ll show you my new and improved bedroom!